名詞の性とは、文法上の名詞のグループ分けの１つであり、男性と女性があり、言語によっては中性もあります。文法上の性別が男性である名詞を男性名詞と呼び、同じように女性名詞、中性名詞と呼びます。
名詞の性は、冠詞や形容詞の形に影響を与えることがあります。
ほとんどの場合、名詞の性というのは、文法における名詞のグループ分けに過ぎず、名詞の意味などから男性か女性か、それとも中性なのかを推測できません。同じ名詞でも、言語によって性別が異なることもあります。
テーブル【女性名詞・フランス語】
テーブル【男性名詞・ドイツ語】
コップ【男性名詞・フランス語】
ガラスコップ【中性名詞・ドイツ語】
自然性というのは、人間の男か女か、その他動物のオスかメスかという性別のことであり、これらの性別と文法上の性別は一致することが多いです。
男性【男性名詞・スペイン語】
息子【男性名詞・イタリア語】
女性【女性名詞・フランス語】
娘【女性名詞・ドイツ語】
雄牛【男性名詞・スペイン語】
雌牛【女性名詞・スペイン語】