スペイン語の点過去は、動詞の直説法点過去形だけで作ることができます。
先月、沖縄を旅行した。
点過去は、過去において、完了した出来事を伝えるのに使われます。その出来事は、現在に影響が無いか、ほとんど無いものに限られ、また、過去を意味する言葉のうち、現在を含まないものと一緒に使われることがあります(昨日、先月、去年など)。
過去のある時点で既に完了しており、その時点を超えて継続されていなかった出来事などを伝えるのに使います。
昨日は10時に寝た。
継続した出来事を1つの出来事として捉え、それがどれくらい続いたのか、その期間を示す時にも使います(その出来事が完了しているニュアンスが含まれる)。
昨日はスペイン語を2時間勉強した。
継続していた出来事が、いつ完了したのか、その時間を示す言葉と共に使います。
私は5年前まで、東京に住んでいました。