水、飲み物、食べ物と冠詞 | スペイン語

漠然と・いくらか

漠然と、水やビール、ワイン、ジュースなどの飲み物、そして食べ物を指したり、それらのうちの『いくらか』という意味を含める場合には、冠詞をつけません。

水が飲みたい。

昨晩はステーキを食べました。

特定されているもの

飲み物や食べ物が、特定されたものであるなら、冠詞をつけます。

パンにジャムをつけて食べた。

『el pan con mermelada』で『ジャムが付いたパン』となり、パンが意味的に限定されたものとなっています。

一杯

飲み物を『一杯』と数える場合にも、冠詞をつけます。

ビール一杯ください。